This text is also available in:
English 
Français 
Deutsch
La mayoría de practicantes de Daito Ryu y Aikido son conscientes de que la palabra “Aiki” se compone de dos caracteres. El primero expresa el significado de unificar. El segundo carácter normalmente se define como energía o espíritu. Es bien sabido que juntos significan unificación de la “energía Ki”. Lo que no es comúnmente conocido es qué son esos Ki que se unifican, cómo lo hacen y cuál es el significado de esto.
Para responder a estas preguntas es importante entender algo de cosmología china básica. Y para entender las explicaciones de Ueshiba Morihei sobre el Aiki, debemos volvernos familiares con la versión japonesa de esta misma cosmología usada extensamente por él.
En la cosmología china, lo anterior a la creación es un incognoscible e indescriptible Vacío (vacío de todos los rasgos y características relativistas como el tiempo, espacio, existencia o no existencia, etc). Esto se llama Wu en chino, o Mu en japonés.
Wu/Mu “da origen” (al menos desde nuestra perspectiva dualística) a la Singularidad, y esta Singularidad es conocida por y se manifiesta como una dualidad codependiente en la que cada una surgen a partir de la otra.. En chino, esta dualidad se representa como Yin y Yang. (Por favor tened en cuenta para el futuro que esta misma relación entre singularidad y dualidad también se basa en la codependencia y ambas surgen a partir de la otra)
En japonés, Mu da origen a Ichi Rei (espíritu único), que se compone de Ni Ki (dos Ki), dos Ki que son Yin y Yang en chino o, en japonés, In y Yo.
In/Yo representa toda relación que tenga codependencia, en la que ambos surgen a partir del otro, y sea oposicional. Este surgimiento mutuo significa que cuando uno surge el otro necesariamente lo hace también. La codependencia significa que la definición de uno se logra por la definición de lo que es el otro. La oposición significa que uno es la antítesis del otro.
Ambos tienen un origen común, el “O moto” o gran origen (singular”, que es el Ichi Rei (espíritu único) mencionado anteriormente. ¿Cómo es esto? Paradójicamente Yin y Yang / In y Yo están inseparablemente unidos como uno ya que uno da origen al otro, la ausencia de uno implica la ausencia del otro.
Cuando uno ve el inconfundible símbolo Yin Yang está también viendo una representación visual de Aiki. El símbolo Yin Yang está representando la Singularidad revelada por la continua interpenetración de la Dualidad.
Por tanto Aiki, como se entendía originalmente en Daito Ryu/ Aikido, era la unificación dinámica e interacción entre In/Yo.
Debe observarse que también existe otra, diferente pero virtualmente idéntica, cosmología que también fue conocida por Sokaku Takeda, Ueshiba Morihei y Shirata Rinjiro. Esta cosmología proviene del budismo esotérico de origen hindú, pero influenciada por los chinos y por los japoneses (así como otras culturas con las que tuvo contacto) en su difusión hacia el Este. Por simplificar, no nos adentraremos en ella por el momento.
El Ki al que nos referimos no encaja necesariamente en una de las estrictas categorías como las de Energía (medida por una magnitud) o Fuerza (poseyendo un vector) como las conocemos. Más bien, Ki, en su capacidad como descriptor fenomenológico, acarrea aspectos de ambas y más. Por favor tenedlo en cuenta cuando sigamos discutiendo los diversos aspectos del Aiki y su utilidad.
0 Comments