{"id":1214,"date":"2018-03-26T07:09:52","date_gmt":"2018-03-26T07:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/box2021.temp.domains\/~trueaiki\/?page_id=1214"},"modified":"2018-04-06T08:22:37","modified_gmt":"2018-04-06T08:22:37","slug":"tko-sam-ja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/tko-sam-ja\/","title":{"rendered":"Tko sam ja"},"content":{"rendered":"<p>Ovo je prvi u nizu prijevoda s trueaiki.com bloga, autora Allen Dean Beebea; naravno s njegovim dopu\u0161tenjem. Cilj je hrvatskom govornom podru\u010dju predstaviti jedinstveni karakter znanja koja on na svom blogu odnedavno velikodu\u0161no objavljuje.<br \/>\nKako se radi o prijevodu About stranice spomenutog bloga, daljnje predstavljanje autora slijedi u prijevodu.<br \/>\nU planu je prijevod njegovog kompletnog bloga na ovoj stranici.<\/p>\n<h2>Tko sam ja? I, za\u0161to bi vas bilo briga?<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/trueaiki.com\/\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/allen_beebe2.jpg?resize=300%2C452&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"452\" class=\"alignleft size-full wp-image-67\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/trueaiki.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/allen_beebe2.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/trueaiki.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/allen_beebe2.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><strong>Ja sam Allen Dean Beebe. Ja sam tako\u0111er Henjo Yuko, Genko Beebe, i Biko. Allen Dean Beebe je moje obiteljsko ime.<\/strong><\/p>\n<p>Kada sam slu\u017eio kao Shingon Budisti\u010dki sve\u0107enik pod Henjyoji Daiyu, Henjo Yuko je bilo moje zare\u0111eno ime. Genko (Izvor Svjetla) Beebe je ime koje mi je bilo dano prilikom upisa i po\u010detka treninga na Mt. Koyi, gdje se nalazi sjedi\u0161te Shingon Mikkyo. Nakon \u0161to su preminuli moj otac Ken Beebe, Aikido Sensei Shirata Rinjiro, i Shodo Sensei Iwamoto Isamu; Biko (Predivno Svjetlo) je postalo moje Shodo ime.<\/p>\n<h3>Tko sam ja, skoro je neva\u017eno.<\/h3>\n<p>No, ako ste imalo zainteresirani za Daito Ryu\/Aikido i\/ili Aiki, moja iskustva JESU va\u017ena.<\/p>\n<h3>Za\u0161to?<\/h3>\n<p>Pa&#8230; Takeda Sokaku je podu\u010dio Ueshiba Moriheia Daito Ryu i Aiki. Ueshiba Morihei je podu\u010dio Daito Ryu i Aiki Shirata Rinjira. Kasnije, Ueshiba Sensei je promijenio ime onog \u0161to je podu\u010davao u &#8220;Aikido&#8221; i Shirata Sensei je u\u010dinio isto. Rane Daito Ryu \u0161kole su tako\u0111er \u010desto nazivale svoj trening Aikido.<br \/>\nBez obzira na bilo kakve promjene u imenu, ono \u0161to su u\u010ditelji Ueshiba i Shirata podu\u010davali ostalo je nepromijenjeno. (Unato\u010d suprotstavljanju popularnoj Aikido &#8220;povijesti&#8221;, ove \u010dinjenice su dobro dokumentirane i dokazane kroz povijesne dokaze. Do\u0107i \u0107emo do toga u kasnijoj objavi.) Koje god ime bilo kori\u0161teno, Daito Ryu, Aikido i Aiki* su ono \u0161to sam u\u010dio od Shirata Senseia dok sam bio njegov u\u010denik od 1986. do njegove smrti 1993. godine.<\/p>\n<p>Sva trojica (Takeda, Ueshiba, Shirata) prou\u010davali su Mikkyo, povezuju\u0107i njegov nauk i prakse s vlastitima. Ja tako\u0111er prou\u010davam Shingon Mikkyo. Ueshiba i Shirata su bili \u010dlanovi sekte Omoto Kyo. Ja sam postao \u010dlanom i prou\u010davao sam Seicho no Ie, do to\u010dke gdje sam predstavljao svoju regiju pri Sjedi\u0161tu u Sjedinjenim Dr\u017eavama. Seicho no Ie je ogranak Omoto Kyoa osnovan od strane Taniguchi Masaharua koji je, dok je bio u Omoto Kyou, bio od iznimne va\u017enosti za njihove masivne izdava\u010dke djelatnosti. (Seicho no Ie su tako\u0111er bili blisko upleteni u prvom dovo\u0111enju Ueshiba Senseia na Havaje.)<\/p>\n<p>Ueshiba i Shirata su oboje prou\u010davali i stvarali Shodo (japansku kaligrafiju). Ja sam tako\u0111er prou\u010davao Shodo godinama, naposljetku naslje\u0111uju\u0107i \u0161kolu svog u\u010ditelja nakon njegove smrti. I, kao \u0161to sam ranije spomenuo, u\u010dio sam Daito Ryu\/Aikido i Aiki kako su ih podu\u010davali Takeda Sokaku, Ueshiba Morihei i Shirata Rinjiro.<br \/>\nPored svega ovog, u\u010dio sam Karate s po\u010detkom 1973.; prijateljski trljao laktove s Don Angierom Yanagi Ryu Aikijujutsua (u\u010denik Yoshida Kenjia, sina Yoshida Kotaroa koji je bio u\u010denik i suvremenik Takeda Sokakua); dodijeljena mi je Shoden Menkyo licenca Toby Threadgilla koji je Menkyo Kaiden Takamura ha Shindo Yoshin Ryua (\u010diji je u\u010diteljev u\u010ditelj poznavao i Takedu i Kotaro Senseie), prije nego sam podnio ostavku pod prijateljskim uvjetima; i imao sam zadovoljstvo (od strane veoma talentiranog Howarda Popkina) biti upoznat i trenirati sa Okamoto Seigoom iz Roppo Kaia prije njegove smrti.<\/p>\n<p>Petljam sa Judom u Portlandskom visoko preporu\u010denom Seiwakan Judo dojou. (Moj \u0161urjak koji je bio japanski policajac, policijski Judo instruktor i nepre\u017ealjeni brat u Budou me je prvi put doveo na Judo strunja\u010de u svome dojou u Kesanumi, prije tsunamija.)<br \/>\nTako\u0111er sam imenovan, unato\u010d mom najboljem trudu kako bih odbio tu \u010dast, kao Shihan Sjedinjenih Dr\u017eava od strane neponovljivog Jon Bluminga (10. DAN Kyokushin Karate, 9. DAN Kodokan Judo, itd.).<br \/>\nKako bih pre\u017eivio u Japanu, komunicirao s obitelji i iz osobnog interesa (a i jer je moj Shodo sensei obi\u010davao vikati na mene zbog toga \u0161to nisam bio u stanju pro\u010ditati vlastiti rukopis!), nau\u010dio sam govoriti, \u010ditati i pisati Japanski jezik do odre\u0111enog stupnja.<\/p>\n<p>Na kraju, imao sam veliku sre\u0107u upoznati, trenirati sa i u\u010diti od borila\u010dkog fenomena Gosp. Dan Hardena poznatog kroz &#8220;Body Works Seminars&#8221;. On je nau\u010dio Aiki kroz Daito Ryu i amalgamirao Daito Ryu Aiki sa svojim \u0161irokim znanjem drevnih i modernih borila\u010dkih tradicija. Dan je bio taj koji je prepoznao i priznao dubinu i vrijednost u\u010denja Shirata senseijevih u\u010denja, i neumorno me ohrabrivao da iza\u0111em i podijelim nau\u010deno sa svijetom.<\/p>\n<h3>Pa \u0161to?<\/h3>\n<p>Ova eklekti\u010dna ali svrsishodna mje\u0161avina iskustava podarila mi je jedinstven skup perspektiva iz kojih prou\u010davam i razumijevam ove jedinstvene pojedince i njihova Daito Ryu\/Aikido, a posebice Aiki u\u010denja.<\/p>\n<p>Pisana u\u010denja ovih u\u010ditelja gotovo uvijek imaju najmanje tri sloja zna\u010denja. Na\u017ealost, postalo je op\u0107e &#8220;poznato&#8221; kako &#8220;nijedan&#8221; od Ueshibinih u\u010denika nije razumio o \u010demu je on govorio u svojim predavanjima. Posljedi\u010dno, kada se Ueshibina pisanja tuma\u010de i\/ili prevode, ako se uop\u0107e tuma\u010de i\/ili prevode, obi\u010dno se tuma\u010de iz samo jedna perspektive i to od pojedinaca koji \u010desto nemaju Daito Ryu\/Aikido iskustva a \u010dak i priznavaju svoje nerazumijevanje izvornih izreka uop\u0107e!<br \/>\nOvo je vrlo nesretno stanje, jer ako smo zainteresirani za primanje punine originalnog zna\u010denja vrlo je va\u017eno razumjeti poruku holisti\u010dki. Nadalje, pogre\u0161na tuma\u010denja su postala ra\u0161irenija i priznatija kao autenti\u010dna od manje poznatih ali kvalificiranijih izvora.<\/p>\n<p>Tvrdim li kako sam ja isklju\u010divi posjednik Daito Ryu\/Aikido i\/ili Aiki &#8220;istine&#8221;?<br \/>\nNe. Istina je istina koja stoji sama izvan razumijevanja bilo kojeg pojedinca ili interpretacije, bez obzira na &#8220;uzvi\u0161ene&#8221; titule koje taj pojedinac mo\u017eda nosi.<br \/>\nJa posjedujem mnoge unikatne perspektive i iskustva izravno povezana uz Daito Ryu\/Aikido i Aiki, koje mi omogu\u0107uju stalno pro\u0161irivanje razumijevanja ovih predmeta.<br \/>\n<strong>Ovo razumijevanje je ono \u0161to \u0107u ovim putem dijeliti s vama.<\/strong><\/p>\n<p>*Postoje Daito Ryu: Jujutsu, Aiki Jujutsu i Aiki no Jutsu. Dakle mogu\u0107e je, ustvari povijest pokazuje kako je vjerojatno, da je pojedinac mogao studirati Daito Ryu i u\u010diti samo Jujutsu cijelo vrijeme. Vrlo rijetki (jedno ili dvoje po u\u010ditelju) su bili podu\u010deni Aiki no Jutsu.<br \/>\nOvo je razlog \u0161to razlikujem Daito Ryu\/Aikido i Aiki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovo je prvi u nizu prijevoda s trueaiki.com bloga, autora Allen Dean Beebea; naravno s njegovim dopu\u0161tenjem. Cilj je hrvatskom govornom podru\u010dju predstaviti jedinstveni karakter znanja koja on na svom blogu odnedavno velikodu\u0161no objavljuje. Kako se radi o prijevodu About stranice spomenutog bloga, daljnje predstavljanje autora slijedi u prijevodu. U [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1214","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9MeZD-jA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1228,"href":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1214\/revisions\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trueaiki.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}