Als ich noch einmal Chris Lis Übersetzung von Aiki no Bujutsu* las, hatte ich eine kleine aber, wie ich finde, bedeutsame Erkenntnis. Der Artikel enthält folgenden entscheidenden Abschnitt: Ein paa…